Übersetzen Deutsch Arabisch عفو عام عن السجناء

relevante Treffer

• die Generalamnestie (n.) , {Pol}
  عفو عام {سياسة}
  mehr ...
• politische Gefangene Pl.
  السجناء السياسيين
  mehr ...
• der Gefangenenaustausch (n.) , {Pol}
  تبادل السجناء {سياسة}
  mehr ...
• die Häftlingsuniform (n.)
  ملابس السجناء
  mehr ...
• die Gefangenenbuchnummer (n.) , {Recht}
  رقم سجل السجناء {قانون}
  mehr ...
• GBNr. {Gefangenenbuchnummer}, abbr., {Recht}
  رقم سجل السجناء {قانون}
  mehr ...
• die Betreuungsweisung (n.) , form., {Recht}
  توفير مرافق للسجناء الأحداث {قانون}
  mehr ...
• bitte sehr
  العَفْو
  mehr ...
• die Amnestie (n.) , [pl. Amnestien] , {Pol}
  عَفْوٌ {سياسة}
  mehr ...
• die Vergebung (n.) , [pl. Vergebungen]
  عَفْوٌ
  mehr ...
• die Verzeihung (n.) , [pl. Verzeihungen]
  عَفْوٌ
  mehr ...
• die Begnadigung (n.) , [pl. Begnadigungen] , {Recht}
  عَفْوٌ {قانون}
  mehr ...
• keine Ursache
  العَفْو
  mehr ...
• das Begnadigungsrecht (n.)
  حقَ العفو
  mehr ...
• Antrag auf Begnadigung {Recht}
  طلب عفو {قانون}
  mehr ...
• das Gnadengesuch (n.) , [pl. Gnadengesuche] , {Recht}
  طلب عفو {قانون}
  mehr ...
• die Selbstvergebung (n.)
  العفو عن الذات
  mehr ...
• der Gnadenerlass (n.)
  مرسوم عفو
  mehr ...
• das Begnadigungsgesuch (n.) , [pl. Begnadigungsgesuche]
  طلب العفو
  mehr ...
• das Gnadengesuch (n.) , [pl. Gnadengesuche] , {Recht}
  طلب العفو {قانون}
  mehr ...
• die Gnadenfrist (n.)
  مهلة العفو
  mehr ...
• der Straferlass (n.) , {Recht}
  العفو عن العقوبة {قانون}
  mehr ...
• Amnestie International {Pol}
  منظمة العفو الدولية {سياسة}
  mehr ...
• die Weihnachtsbegnadigung (n.)
  عفو عيد الميلاد
  mehr ...
• Amnesty International {Pol}
  منظمه العفو الدولية {سياسة}
  mehr ...
• Amnesty International Asylberatung
  مكتب استشارات اللجوء الدولي التابع لمنظمة العفو الدولية
  mehr ...
• Jahr für Jahr
  عام بعد عام
  mehr ...
• die Kunst im öffentlichen Raum
  فن عام
  mehr ...
• gemeinsam (adj.)
  عامّ
  mehr ...
• die Allgemeinmedizin (n.) , {Med}
  الطب العام {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• nimmt mit Genugtuung Kenntnis von der Bereitschaft der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, dem jugoslawischen Volk in dieser Hinsicht Hilfe zu leisten, sowie von der Bereitschaft der jugoslawischen Regierung, eine Präsenz der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa in ihrem Land aufzunehmen, und begrüßt die von der Regierung unternommenen Schritte mit dem Ziel, allen politischen Gefangenen eine baldige Amnestie zu gewähren;
  تلاحظ مع التقدير استعداد منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لمساعدة الشعب اليوغوسلافي على تحقيق هذه الغاية واستعداد الحكومة اليوغوسلافية للقبول بوجود لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في بلدها، وترحب بالخطوات التي اتخذتها الحكومة لضمان الإسراع بصدور عفو عام عن جميع السجناء السياسيين؛